Update README.md

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml

@@ -0,0 +1,14 @@
+name: Please Update the Translate
+description: 通过这个模板进行催更
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        我可能会没有时间检查原版是否更新，因此可能会忘记兼容新版汉化
+  - type: textarea
+    id: text
+    attributes:
+      label: 催更
+      placeholder: "说些什么?"
+    validations:
+      required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/issues-template-and-rules.yaml

@@ -0,0 +1,23 @@
+name: Issues Release Rule
+description: 通过这个模板发布你的问题
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        请遵循模板发布问题
+  - type: textarea
+    id: text
+    attributes:
+      label: 你的问题/建议/想说的内容是什么?
+      description: 发布问题前，先看看主页中的 "下载前你需要知晓的内容:" <br/> 如果是反馈bug，请先确定是由汉化导致的，否则请在原版的Issues提交问题
+      placeholder: "说些什么？"
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: version
+    attributes:
+      label: 版本
+      description: 这个问题发生在哪个版本? <br/> 如果是建议请填写当前最新的版本
+      placeholder: "no-version"
+    validations:
+      required: true

README.md

@@ -5,19 +5,20 @@
 
 效果图
 
-[![photo](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/blob/main/image/Image_Clash-for-Windows_Chinese-0.20.6.png?raw=true)](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/)
+[![photo](https://user-images.githubusercontent.com/77391690/231955341-9f68defb-57df-4129-af70-a57bf76a1624.png?raw=true)](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/)
 
 支持的clash版本: 
 
 [0.15.3](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.15.3_CN-V4)
 ~
-[0.20.0](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.0_CN),
+[0.20.15](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.15_CN)
 
-[0.20.2](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.2_CN),
-[0.20.3](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.3_CN),
-[0.20.4](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.4_CN),
-[0.20.5](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.5_CN),
-[0.20.6](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.6_CN)
+[0.20.16](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.16_CN),
+[0.20.17](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.17_CN),
+[0.20.18](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.18_CN),
+[0.20.19](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.19_CN),
+[0.20.20](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.20_CN),
+[0.20.21](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.21_CN)
 
 <details><summary>下载前你需要知晓的内容:</summary>
 
@@ -31,6 +32,8 @@
       3, 修改"app.asar"文件中的"zh-cn.js"
     对Clash for Windows植入的第三方链接:
       1, https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese-Attached
+    对app.asar替换的文件:
+      1, app.asar\dist\electron\static\*
     汉化的方式
       通过Notepad++进行替换 (已被淘汰)
         手动替换用表位置:
@@ -49,18 +52,36 @@
           app.asar\node_modules\moment\locale\zh-cn.js
     封包方式
       安装程序的封包程序:
-        简易封包工具_3.2.0.1.exe
+        简易封包工具_3.2.0.1.exe (已被淘汰)
+        Inno Setup Compiler
+          下载链接:
+            https://jrsoftware.org/isdl.php
       .7z扩展名的封包程序:
-        7-zip
+        7-zip (已弃用)
         下载链接:
           https://7-zip.org/
-    --------------------------
-    important!
-    -------------------------
-    赞助商的一切内容与该库无关
-    软件仅共学习使用，请在下载后24小时内删除相关信息
-    该库不承担由使用者造成的任何行为
-    该库的所有内容仅存在于GitHub
+        NanaZip
+        下载链接:
+          In the Microsoft Store
+    ------------------------------------------------
+    * important!
+    * 赞助商的一切内容与该库无关
+    * 该库不承担由使用者造成的任何行为
+    * 该库的所有内容仅存在于GitHub
+    * 此汉化版适用于Clash for Windows免责声明的 1 ~ 6 条
+    ------------------------------------------------
+    免责声明如下:
+      1. 本软件仅供学习和研究网络技术之用，用户必须遵守所在地区的法律法规，不得用于非法用途，本软件不对任何人的行为负责。 
+
+      2. 用户在使用本软件时必须严格遵守所在国家/地区的法律、法规和政策。 因违反有关法律、法规和政策而导致的任何后果或责任由用户自行承担。
+
+      3. 本软件不负责传输内容。 因此，如因使用本软件而产生任何问题或后果，由用户自行承担全部责任。
+
+      4. 如本软件违反用户所在国家/地区的任何法律法规，用户必须立即停止使用并承担相应的法律责任。
+
+      5. 用户在使用本软件时，即承认并同意本软件不能保证网络的稳定性、准确性、及时性和安全性。 因网络拥塞、防火墙限制、DNS污染、运营商干扰等原因造成的连接问题或无法连接，本软件不承担任何责任。
+
+      6. 本软件不提供技术支持，对因用户使用本软件而造成的任何直接或间接损失，包括但不限于财产损失、数据丢失及其他形式的损失不承担任何责任。
 </details>
 
 *** 
@@ -69,7 +90,7 @@
 
 推荐使用OK加速器  优惠码:clash
 
-http://o.okjiasu.com/auth/register?code=6666
+https://zhuri.cc/auth/register?code=6666
 
 购买小火箭、圈X、Google voice👉[神马杂货铺](https://googlevoice.top/)
 
@@ -79,10 +100,12 @@ http://o.okjiasu.com/auth/register?code=6666
 
 [前往下载机场引流推广版 (去广告和更新检测)](https://github.com/ender-zhao/CFW-custom-made)
 
-[前往原版Clash下载界面](https://github.com/Fndroid/clash_for_windows_pkg/releases)
+[前往原版Clash for Windows下载界面](https://github.com/Fndroid/clash_for_windows_pkg/releases)
 
 #### 能够解压7z格式的软件
 
+[NanaZip](https://github.com/M2Team/NanaZip) *(兼容Windows11)*
+
 [7-Zip](https://www.7-zip.org/)
 
 [WinRAR](https://www.rarlab.com/)

chinese_file/Auto/renderer-chinese.txt

@@ -101,7 +101,7 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <find>"UWP Loopback"</find>
 <replace>"UWP 应用联网限制解除工具"</replace>
 <find>"TAP Device"</find>
-<replace>"虚拟网卡安装"</replace>
+<replace>"虚拟网卡安装（TAP 模式）"</replace>
 <find>"Service Mode"</find>
 <replace>"服务模式"</replace>
 <find>"Mixin"</find>
@@ -248,8 +248,8 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <replace>流量:</replace>
 <find>,Network:</find>
 <replace>,网络:</replace>
-<find>Host:</find>
-<replace>主机:</replace>
+<find>Host:t.host</find>
+<replace>主机:t.host</replace>
 <find>"Special Proxies"</find>
 <replace>"特殊代理"</replace>
 <find>"Proxy Groups"</find>
@@ -589,7 +589,7 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <find>"Show in folder"</find>
 <replace>"打开文件所在位置"</replace>
 <find>"TAP device"</find>
-<replace>"虚拟网卡安装"</replace>
+<replace>"虚拟网卡安装（TAP 模式）"</replace>
 <find>"Rules"</find>
 <replace>"规则"</replace>
 <find>"QRCode",</find>
@@ -802,7 +802,7 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <replace>hint:"设置"</replace>
 <find>e._v\("Network Interfaces"</find>
 <replace>e._v\("网络端口"</replace>
-<find>hint:"Network interfaces"</find>
+<find>hint:"network interfaces"</find>
 <replace>hint:"网络端口"</replace>
 <find>hint:"terminal"</find>
 <replace>hint:"终端"</replace>
@@ -854,8 +854,8 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <replace>设置是否自动更新，</replace>
 <find>version will be updated in the background, the next launch will be</find>
 <replace>开启新版本后后台更新，</replace>
-<find>the latest version</find>
-<replace>下次启动为最新版本</replace>
+<find>   the latest version</find>
+<replace>   下次启动为最新版本</replace>
 <find>Set whether to hide the taskbar icon or not</find>
 <replace>设置是否隐藏任务栏图标</replace>
 <find>Set whether the delay indicator is displayed in the proxy of the</find>
@@ -987,7 +987,7 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <find>e._v\("Chain"</find>
 <replace>e._v\("旧链接"</replace>
 <find>Close connections with proxy name in chain</find>
-<replace>关闭与链中代理名称的连接</replace>
+<replace>中断通过该代理组的连接</replace>
 <find>e._v\("All"</find>
 <replace>e._v\("全部"</replace>
 <find>Close all connections</find>
@@ -1048,7 +1048,7 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <replace>e._v\("不要更改它"</replace>
 <find>" change it if you do not know what it is</find>
 <replace>" , 除非你知道它是什么</replace>
-<find>"Allow unsafe URLs"</find>
+<find>"Allow Unsafe URLs"</find>
 <replace>"允许不安全的 URL"</replace>
 <find>,e._v\("."\)]</find>
 <replace>,e._v\("内"\)]</replace>
@@ -1058,3 +1058,123 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <replace>"预览提交给 Clash Core 的最终配置文件"</replace>
 <find>hint:"Esc"</find>
 <replace>hint:"退出"</replace>
+<find>"Use Mode Icons"</find>
+<replace>"使用连接模式图标"</replace>
+<find>"Use first letter of current mode as tray icon"</find>
+<replace>"使用当前选择的模式作为托盘图标"</replace>
+<find>"Visible On All Workspaces"</find>
+<replace>"在所有工作区中可见"</replace>
+<find>"Install method:"</find>
+<replace>"安装方法:"</replace>
+<find>"schtasks\(recommended\)"</find>
+<replace>"schtasks\(推荐\)"</replace>
+<find>"scroll to view more"</find>
+<replace>"滑动鼠标以查看更多"</replace>
+<find>Make changes to a profile then we merge them for you when you refresh it</find>
+<replace>对配置文件进行更改，然后在更新时合并它们</replace>
+<find>l"\>Docs</find>
+<replace>l"\>文档</replace>
+<find>"Show actual file"</find>
+<replace>"显示实际文件"</replace>
+<find>"Font Size"</find>
+<replace>"字体大小"</replace>
+<find>"Copy URL MD5"</find>
+<replace>"复制 URL MD5"</replace>
+<find>"Follow link"</find>
+<replace>"进入链接"</replace>
+<find>"Execute command"</find>
+<replace>"执行命令"</replace>
+<find>hint:"Upload Speed"</find>
+<replace>hint:"上传速度"</replace>
+<find>hint:"Download Speed"</find>
+<replace>hint:"下载速度"</replace>
+<find>hint:"Upload Traffic"</find>
+<replace>hint:"上传流量"</replace>
+<find>hint:"Download Traffic"</find>
+<replace>hint:"下载流量"</replace>
+<find>hint:"Destination"</find>
+<replace>hint:"目的地"</replace>
+<find>title:"CFW Editor"</find>
+<replace>title:"配置编辑器"</replace>
+<find>"Open web page"</find>
+<replace>"打开配置网站"</replace>
+<find>"DNS Query"</find>
+<replace>"DNS查询"</replace>
+<find>placeholder:"Host"</find>
+<replace>placeholder:"主机（Host）"</replace>
+<find>"Please input domain"</find>
+<replace>"请输入域名"</replace>
+<find>   Lookup</find>
+<replace>   检索</replace>
+<find>"Resolve a host using Clash core"</find>
+<replace>"使用 Clash core 解析 Host"</replace>
+<find>copyLabel","Copy"</find>
+<replace>copyLabel","复制"</replace>
+<find>cutLabel","Cut"</find>
+<replace>cutLabel","剪切"</replace>
+<find>pasteLabel","Paste"</find>
+<replace>pasteLabel","粘贴"</replace>
+<find>e._v\("Status"</find>
+<replace>e._v\("状态"</replace>
+<find>e._v\("Flags"</find>
+<replace>e._v\("标签"</replace>
+<find>   Copy</find>
+<replace>   复制</replace>
+<find>"Could not connect to Clash core, logs are not available."</find>
+<replace>"无法连接到 Clash core 核心，日志不可用"</replace>
+<find>"Test script using by Script mode"</find>
+<replace>"使用脚本模式测试脚本"</replace>
+<find>"Script Test"</find>
+<replace>"脚本测试"</replace>
+<find>e._v\("Network"</find>
+<replace>e._v\("网络"</replace>
+<find>e._v\("DNS Mode"</find>
+<replace>e._v\("DNS模式"</replace>
+<find>e._v\("Host"</find>
+<replace>e._v\("主机"</replace>
+<find>e._v\("Source IP"</find>
+<replace>e._v\("源IP"</replace>
+<find>e._v\("Source Port"</find>
+<replace>e._v\("源端口"</replace>
+<find>e._v\("Destination IP"</find>
+<replace>e._v\("目的地IP"</replace>
+<find>e._v\("Destination Port"</find>
+<replace>e._v\("目的地端口"</replace>
+<find>   Disclaimer Statement</find>
+<replace>   免责声明</replace>
+<find>This software is only intended for the purpose of learning and researching network technology. Users must comply with the laws and regulations in their respective regions and must not use it for illegal purposes. The software will not be held responsible for any actions of the user.</find>
+<replace>本软件仅供学习和研究网络技术之用，用户必须遵守所在地区的法律法规，不得用于非法用途，本软件不对任何人的行为负责。 </replace>
+<find>Users must strictly abide by the laws, regulations, and policies of their own countries/regions when using this software. Any consequences or liabilities resulting from violations of relevant laws, regulations, and policies shall be borne by the user.</find>
+<replace>用户在使用本软件时必须严格遵守所在国家/地区的法律、法规和政策。 因违反有关法律、法规和政策而导致的任何后果或责任由用户自行承担。</replace>
+<find>The software is not responsible for the transmission of content. Therefore, if any problems or consequences arise from the use of this software, the user shall bear all responsibility.</find>
+<replace>本软件不负责传输内容。 因此，如因使用本软件而产生任何问题或后果，由用户自行承担全部责任。</replace>
+<find>If the software violates any laws and regulations of the user's country/region, the user must immediately stop using it and bear the corresponding legal responsibility.</find>
+<replace>如本软件违反用户所在国家/地区的任何法律法规，用户必须立即停止使用并承担相应的法律责任。</replace>
+<find>While using this software, the user acknowledges and agrees that the software cannot guarantee network stability, accuracy, timeliness, and security. The software will not be held responsible for any connection problems or inability to connect caused by network congestion, firewall restrictions, DNS pollution, operator interference, and other reasons.</find>
+<replace>用户在使用本软件时，即承认并同意本软件不能保证网络的稳定性、准确性、及时性和安全性。 因网络拥塞、防火墙限制、DNS污染、运营商干扰等原因造成的连接问题或无法连接，本软件不承担任何责任。</replace>
+<find>The software does not provide technical support and is not responsible for any direct or indirect losses caused by the user's use of this software, including but not limited to property damage, data loss, and other forms of loss.</find>
+<replace>本软件不提供技术支持，对因用户使用本软件而造成的任何直接或间接损失，包括但不限于财产损失、数据丢失及其他形式的损失不承担任何责任。</replace>
+<find>The software has made every effort to ensure the stability and safety of the software, but will not be held responsible for any direct or indirect losses suffered by the user due to the use of this software.</find>
+<replace>本软件已尽力确保软件的稳定性和安全性，但对用户因使用本软件而遭受的任何直接或间接损失不承担任何责任。</replace>
+<find>The software reserves the right to change the terms and conditions at any time. Once the terms and conditions change, an announcement will be posted on the software page. Users need to pay attention and abide by the latest version of the terms and conditions.</find>
+<replace>软件保留随时更改条款和条件的权利。 一旦条款和条件发生变化，将在软件页面上发布公告。 用户需关注并遵守最新版本的条款和条件。</replace>
+<find>" success, path: "</find>
+<replace>" 成功, 路径: "</replace>
+<find>"Success, result: "</find>
+<replace>"成功, 结果: "</replace>
+<find>"Fail, error: "</find>
+<replace>"失败, 错误: "</replace>
+<find>" - Delay of a latency test"</find>
+<replace>" - 延迟测试的延迟"</replace>
+<find>e._v\("Mean Delay"</find>
+<replace>e._v\("平均延迟"</replace>
+<find>" - Average delay of two latency tests"</find>
+<replace>" - 两次延迟测试的平均延迟"</replace>
+<find>"Default","Mean Delay"</find>
+<replace>"默认","平均延迟"</replace>
+<find>"Delay Type"</find>
+<replace>"延迟类型"</replace>
+<find>"Reset DNS Settings"</find>
+<replace>"重置 DNS 设置"</replace>
+<find>e._v\("Custom Servers"</find>
+<replace>e._v\("自定义服务器"</replace>

chinese_file/packing_script.iss

@@ -0,0 +1,84 @@
+; Script generated by the Inno Setup Script Wizard.
+; SEE THE DOCUMENTATION FOR DETAILS ON CREATING INNO SETUP SCRIPT FILES!
+
+#define MyAppName "Clash for Windows"
+
+; Need change
+#define MyAppVersion "0.20.10"
+
+#define MyAppPublisher "Clash for Windows"
+#define MyAppURL "https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese"
+#define MyAppExeName "Clash for Windows.exe"
+
+; Need change
+#define MyAppAssocName "Clash.for.Windows.Setup.0.20.10"
+
+#define MyAppAssocExt ".exe"
+#define MyAppAssocKey StringChange(MyAppAssocName, " ", "") + MyAppAssocExt
+
+
+[Setup]
+; NOTE: The value of AppId uniquely identifies this application. Do not use the same AppId value in installers for other applications.
+; (To generate a new GUID, click Tools | Generate GUID inside the IDE.)
+AppId={{FDA54DAD-1739-4AAE-B8DF-098ACCEA840A}
+AppName={#MyAppName}
+AppVersion={#MyAppVersion}
+;AppVerName={#MyAppName} {#MyAppVersion}
+AppPublisher={#MyAppPublisher}
+AppPublisherURL={#MyAppURL}
+AppSupportURL={#MyAppURL}
+AppUpdatesURL={#MyAppURL}
+DefaultDirName=C:\Program Files\{#MyAppName}
+ChangesAssociations=yes
+DefaultGroupName={#MyAppName}
+AllowNoIcons=yes
+
+; May Need change
+InfoBeforeFile=D:\Tools-of-CFW-Chinese\pack\state.txt
+; Uncomment the following line to run in non administrative install mode (install for current user only.)
+;PrivilegesRequired=lowest
+
+; May Need change
+OutputDir=C:\Users\[users]\Downloads
+
+; Need change
+OutputBaseFilename=Clash.for.Windows.Setup.0.20.10
+
+; May Need change
+SetupIconFile=D:\Tools-of-CFW-Chinese\pack\icon-setup.ico
+
+Compression=lzma
+SolidCompression=yes
+WizardStyle=modern
+
+[Languages]
+Name: "english"; MessagesFile: "compiler:Default.isl"
+
+[Tasks]
+Name: "desktopicon"; Description: "{cm:CreateDesktopIcon}"; GroupDescription: "{cm:AdditionalIcons}"; Flags: unchecked
+
+; May Need change
+[Files]
+Source: "D:\Tools-of-CFW-Chinese\pack\Clash for Windows\{#MyAppExeName}"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion
+Source: "D:\Tools-of-CFW-Chinese\pack\Clash for Windows\*"; DestDir: "{app}"; Flags: ignoreversion recursesubdirs createallsubdirs
+; NOTE: Don't use "Flags: ignoreversion" on any shared system files
+
+[Registry]
+Root: HKA; Subkey: "Software\Classes\{#MyAppAssocExt}\OpenWithProgids"; ValueType: string; ValueName: "{#MyAppAssocKey}"; ValueData: ""; Flags: uninsdeletevalue
+Root: HKA; Subkey: "Software\Classes\{#MyAppAssocKey}"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: "{#MyAppAssocName}"; Flags: uninsdeletekey
+Root: HKA; Subkey: "Software\Classes\{#MyAppAssocKey}\DefaultIcon"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: "{app}\{#MyAppExeName},0"
+Root: HKA; Subkey: "Software\Classes\{#MyAppAssocKey}\shell\open\command"; ValueType: string; ValueName: ""; ValueData: """{app}\{#MyAppExeName}"" ""%1"""
+Root: HKA; Subkey: "Software\Classes\Applications\{#MyAppExeName}\SupportedTypes"; ValueType: string; ValueName: ".myp"; ValueData: ""
+
+[Icons]
+Name: "{group}\{#MyAppName}"; Filename: "{app}\{#MyAppExeName}"
+Name: "{autodesktop}\{#MyAppName}"; Filename: "{app}\{#MyAppExeName}"; Tasks: desktopicon
+
+[InstallDelete] 
+; Delete old style named plugins that may have been previously installed
+Type: files; Name: "{app}\Plugins\LSRetail.*";
+Type: files; Name: "{app}\*"
+
+[Run]
+Filename: "{app}\{#MyAppExeName}"; Description: "{cm:LaunchProgram,{#StringChange(MyAppName, '&', '&&')}}"; Flags: nowait postinstall skipifsilent
+