Update README.md

.github/ISSUE_TEMPLATE/issues-template-and-rules.yaml

@@ -9,15 +9,15 @@ body:
     id: text
     attributes:
       label: 你的问题/建议/想说的内容是什么?
-      description: 发布问题前，先看看主页中的 "下载前你需要知晓的内容:"
-      placeholder: "你可以写任何内容，但严禁包含任何敏感内容，广告(除非是赞助)，或拉低智商的内容"
+      description: 提出问题前，先看看主页中的 "下载前你需要知晓的内容:" <br/> 发布问题前请检查是否有重复的 <br/> 如果是反馈bug，请先确定是由汉化导致的，否则请在原版的Issues提交问题
+      placeholder: "说些什么？建议尽可能清晰的描述问题"
     validations:
       required: true
   - type: textarea
     id: version
     attributes:
       label: 版本
-      description: 这个问题/建议发生在哪个版本?
+      description: 这个问题发生在哪个版本? <br/> 如果是建议，汉化或故障请填写当前最新的版本
       placeholder: "no-version"
     validations:
       required: true

README.md

@@ -1,23 +1,26 @@
-# Clash for Windows Chinese<img src="https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/blob/main/image/image_clash.png?raw=true" width="30" height="30">
+# Clash for Windows Chinese<img src="https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/blob/main/image/image_clash.png?raw=true" width="30" height="30">
 ### Clash 汉化版
 
 **提供clash for windows的汉化版, 汉化补丁以及汉化版Clash安装程序**
 
 效果图
 
-[![photo](https://user-images.githubusercontent.com/77391690/215091347-b871ed6c-4cb0-4a81-aec4-1ba4a48aeb04.png?raw=true)](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/)
+[![photo](https://user-images.githubusercontent.com/77391690/235102037-0bb1204e-3693-4dcd-a3b6-d8c61a3a9b7d.png?raw=true)](https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/releases/)
+> 效果图的版本可能不是当前最新的
 
 支持的clash版本: 
 
-[0.15.3](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.15.3_CN-V4)
+[0.15.3](https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.15.3_CN-V4)
 ~
-[0.20.10](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.10_CN)
+[0.20.20](https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.20_CN)
 
-[0.20.11](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.11_CN),
-[0.20.12](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.12_CN),
-[0.20.13](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.13_CN),
-[0.20.14](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.14_CN),
-[0.20.15](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.15_CN)
+[0.20.21](https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.21_CN),
+[0.20.22](https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.22_CN),
+[0.20.23](https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.23_CN),
+[0.20.24](https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.24_CN),
+[0.20.25](https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.25_CN),
+[0.20.26](https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.26_CN),
+[0.20.27](https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/releases/tag/CFW-V0.20.27_CN)
 
 <details><summary>下载前你需要知晓的内容:</summary>
 
@@ -30,7 +33,9 @@
       2, 修改"app.asar"文件中的"main.js"
       3, 修改"app.asar"文件中的"zh-cn.js"
     对Clash for Windows植入的第三方链接:
-      1, https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese-Attached
+      1, https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese-Attached
+    对app.asar替换的文件:
+      1, app.asar\dist\electron\static\*
     汉化的方式
       通过Notepad++进行替换 (已被淘汰)
         手动替换用表位置:
@@ -63,10 +68,22 @@
     ------------------------------------------------
     * important!
     * 赞助商的一切内容与该库无关
-    * 软件仅共学习使用，请在下载后24小时内删除相关信息
     * 该库不承担由使用者造成的任何行为
     * 该库的所有内容仅存在于GitHub
+    * 此汉化版适用于Clash for Windows免责声明的 1 ~ 6 条
     ------------------------------------------------
+    免责声明如下:
+      1. 本软件仅供学习和研究网络技术之用，用户必须遵守所在地区的法律法规，不得用于非法用途，本软件不对任何人的行为负责。 
+
+      2. 用户在使用本软件时必须严格遵守所在国家/地区的法律、法规和政策。 因违反有关法律、法规和政策而导致的任何后果或责任由用户自行承担。
+
+      3. 本软件不负责传输内容。 因此，如因使用本软件而产生任何问题或后果，由用户自行承担全部责任。
+
+      4. 如本软件违反用户所在国家/地区的任何法律法规，用户必须立即停止使用并承担相应的法律责任。
+
+      5. 用户在使用本软件时，即承认并同意本软件不能保证网络的稳定性、准确性、及时性和安全性。 因网络拥塞、防火墙限制、DNS污染、运营商干扰等原因造成的连接问题或无法连接，本软件不承担任何责任。
+
+      6. 本软件不提供技术支持，对因用户使用本软件而造成的任何直接或间接损失，包括但不限于财产损失、数据丢失及其他形式的损失不承担任何责任。
 </details>
 
 *** 
@@ -81,11 +98,11 @@ https://zhuri.cc/auth/register?code=6666
 
 ***
 ### 快速导航
-[前往汉化下载界面](https://github.com/ender-zhao/Clash-for-Windows_Chinese/releases)
+[前往汉化下载界面](https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/releases)
 
-[前往下载机场引流推广版 (去广告和更新检测)](https://github.com/ender-zhao/CFW-custom-made)
+[前往下载机场引流推广版 (去广告和更新检测)](https://github.com/Z-Siqi/CFW-custom-made)
 
-[前往原版Clash下载界面](https://github.com/Fndroid/clash_for_windows_pkg/releases)
+[前往原版Clash for Windows下载界面](https://github.com/Fndroid/clash_for_windows_pkg/releases)
 
 #### 能够解压7z格式的软件
 

chinese_file/Auto/renderer-chinese.txt

@@ -248,8 +248,8 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <replace>流量:</replace>
 <find>,Network:</find>
 <replace>,网络:</replace>
-<find>Host:</find>
-<replace>主机:</replace>
+<find>Host:t.host</find>
+<replace>主机:t.host</replace>
 <find>"Special Proxies"</find>
 <replace>"特殊代理"</replace>
 <find>"Proxy Groups"</find>
@@ -802,7 +802,7 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <replace>hint:"设置"</replace>
 <find>e._v\("Network Interfaces"</find>
 <replace>e._v\("网络端口"</replace>
-<find>hint:"Network interfaces"</find>
+<find>hint:"network interfaces"</find>
 <replace>hint:"网络端口"</replace>
 <find>hint:"terminal"</find>
 <replace>hint:"终端"</replace>
@@ -854,8 +854,8 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <replace>设置是否自动更新，</replace>
 <find>version will be updated in the background, the next launch will be</find>
 <replace>开启新版本后后台更新，</replace>
-<find>the latest version</find>
-<replace>下次启动为最新版本</replace>
+<find>   the latest version</find>
+<replace>   下次启动为最新版本</replace>
 <find>Set whether to hide the taskbar icon or not</find>
 <replace>设置是否隐藏任务栏图标</replace>
 <find>Set whether the delay indicator is displayed in the proxy of the</find>
@@ -987,7 +987,7 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <find>e._v\("Chain"</find>
 <replace>e._v\("旧链接"</replace>
 <find>Close connections with proxy name in chain</find>
-<replace>关闭与链中代理名称的连接</replace>
+<replace>中断通过该代理组的连接</replace>
 <find>e._v\("All"</find>
 <replace>e._v\("全部"</replace>
 <find>Close all connections</find>
@@ -1007,7 +1007,7 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <find>  Docs</find>
 <replace>  在线文档</replace>
 <find>Set the path to the profiles folder, default</find>
-<replace>设置配置文件文件夹的路径，默认</replace>
+<replace>设置配置文件文件夹的路径，如果在CFW软件根目录下创建名为 data 的文件夹则会开启便携模式，默认路径</replace>
 <find>e._v\("Proxy"</find>
 <replace>e._v\("节点名"</replace>
 <find>" - Proxy name"</find>
@@ -1076,3 +1076,123 @@ ignore_case=0,reg_exp=1,cross_line=1,binary_file=0,extract_flag=0,whole_word=0
 <replace>l"\>文档</replace>
 <find>"Show actual file"</find>
 <replace>"显示实际文件"</replace>
+<find>"Font Size"</find>
+<replace>"字体大小"</replace>
+<find>"Copy URL MD5"</find>
+<replace>"复制 URL MD5"</replace>
+<find>"Follow link"</find>
+<replace>"进入链接"</replace>
+<find>"Execute command"</find>
+<replace>"执行命令"</replace>
+<find>hint:"Upload Speed"</find>
+<replace>hint:"上传速度"</replace>
+<find>hint:"Download Speed"</find>
+<replace>hint:"下载速度"</replace>
+<find>hint:"Upload Traffic"</find>
+<replace>hint:"上传流量"</replace>
+<find>hint:"Download Traffic"</find>
+<replace>hint:"下载流量"</replace>
+<find>hint:"Destination"</find>
+<replace>hint:"目的地"</replace>
+<find>title:"CFW Editor"</find>
+<replace>title:"配置编辑器"</replace>
+<find>"Open web page"</find>
+<replace>"打开配置网站"</replace>
+<find>"DNS Query"</find>
+<replace>"DNS查询"</replace>
+<find>placeholder:"Host"</find>
+<replace>placeholder:"主机（Host）"</replace>
+<find>"Please input domain"</find>
+<replace>"请输入域名"</replace>
+<find>   Lookup</find>
+<replace>   检索</replace>
+<find>"Resolve a host using Clash core"</find>
+<replace>"使用 Clash core 解析 Host"</replace>
+<find>copyLabel","Copy"</find>
+<replace>copyLabel","复制"</replace>
+<find>cutLabel","Cut"</find>
+<replace>cutLabel","剪切"</replace>
+<find>pasteLabel","Paste"</find>
+<replace>pasteLabel","粘贴"</replace>
+<find>e._v\("Status"</find>
+<replace>e._v\("状态"</replace>
+<find>e._v\("Flags"</find>
+<replace>e._v\("标签"</replace>
+<find>   Copy</find>
+<replace>   复制</replace>
+<find>"Could not connect to Clash core, logs are not available."</find>
+<replace>"无法连接到 Clash core 核心，日志不可用"</replace>
+<find>"Test script using by Script mode"</find>
+<replace>"使用脚本模式测试脚本"</replace>
+<find>"Script Test"</find>
+<replace>"脚本测试"</replace>
+<find>e._v\("Network"</find>
+<replace>e._v\("网络"</replace>
+<find>e._v\("DNS Mode"</find>
+<replace>e._v\("DNS模式"</replace>
+<find>e._v\("Host"</find>
+<replace>e._v\("主机"</replace>
+<find>e._v\("Source IP"</find>
+<replace>e._v\("源IP"</replace>
+<find>e._v\("Source Port"</find>
+<replace>e._v\("源端口"</replace>
+<find>e._v\("Destination IP"</find>
+<replace>e._v\("目的地IP"</replace>
+<find>e._v\("Destination Port"</find>
+<replace>e._v\("目的地端口"</replace>
+<find>   Disclaimer Statement</find>
+<replace>   免责声明</replace>
+<find>This software is only intended for the purpose of learning and researching network technology. Users must comply with the laws and regulations in their respective regions and must not use it for illegal purposes. The software will not be held responsible for any actions of the user.</find>
+<replace>本软件仅供学习和研究网络技术之用，用户必须遵守所在地区的法律法规，不得用于非法用途，本软件不对任何人的行为负责。 </replace>
+<find>Users must strictly abide by the laws, regulations, and policies of their own countries/regions when using this software. Any consequences or liabilities resulting from violations of relevant laws, regulations, and policies shall be borne by the user.</find>
+<replace>用户在使用本软件时必须严格遵守所在国家/地区的法律、法规和政策。 因违反有关法律、法规和政策而导致的任何后果或责任由用户自行承担。</replace>
+<find>The software is not responsible for the transmission of content. Therefore, if any problems or consequences arise from the use of this software, the user shall bear all responsibility.</find>
+<replace>本软件不负责传输内容。 因此，如因使用本软件而产生任何问题或后果，由用户自行承担全部责任。</replace>
+<find>If the software violates any laws and regulations of the user's country/region, the user must immediately stop using it and bear the corresponding legal responsibility.</find>
+<replace>如本软件违反用户所在国家/地区的任何法律法规，用户必须立即停止使用并承担相应的法律责任。</replace>
+<find>While using this software, the user acknowledges and agrees that the software cannot guarantee network stability, accuracy, timeliness, and security. The software will not be held responsible for any connection problems or inability to connect caused by network congestion, firewall restrictions, DNS pollution, operator interference, and other reasons.</find>
+<replace>用户在使用本软件时，即承认并同意本软件不能保证网络的稳定性、准确性、及时性和安全性。 因网络拥塞、防火墙限制、DNS污染、运营商干扰等原因造成的连接问题或无法连接，本软件不承担任何责任。</replace>
+<find>The software does not provide technical support and is not responsible for any direct or indirect losses caused by the user's use of this software, including but not limited to property damage, data loss, and other forms of loss.</find>
+<replace>本软件不提供技术支持，对因用户使用本软件而造成的任何直接或间接损失，包括但不限于财产损失、数据丢失及其他形式的损失不承担任何责任。</replace>
+<find>The software has made every effort to ensure the stability and safety of the software, but will not be held responsible for any direct or indirect losses suffered by the user due to the use of this software.</find>
+<replace>本软件已尽力确保软件的稳定性和安全性，但对用户因使用本软件而遭受的任何直接或间接损失不承担任何责任。</replace>
+<find>The software reserves the right to change the terms and conditions at any time. Once the terms and conditions change, an announcement will be posted on the software page. Users need to pay attention and abide by the latest version of the terms and conditions.</find>
+<replace>软件保留随时更改条款和条件的权利。 一旦条款和条件发生变化，将在软件页面上发布公告。 用户需关注并遵守最新版本的条款和条件。</replace>
+<find>" success, path: "</find>
+<replace>" 成功, 路径: "</replace>
+<find>"Success, result: "</find>
+<replace>"成功, 结果: "</replace>
+<find>"Fail, error: "</find>
+<replace>"失败, 错误: "</replace>
+<find>" - Delay of a latency test"</find>
+<replace>" - 延迟测试的延迟"</replace>
+<find>e._v\("Mean Delay"</find>
+<replace>e._v\("平均延迟"</replace>
+<find>" - Average delay of two latency tests"</find>
+<replace>" - 两次延迟测试的平均延迟"</replace>
+<find>"Default","Mean Delay"</find>
+<replace>"默认","平均延迟"</replace>
+<find>"Delay Type"</find>
+<replace>"延迟类型"</replace>
+<find>"Reset DNS Settings"</find>
+<replace>"重置 DNS 设置"</replace>
+<find>e._v\("Custom Servers"</find>
+<replace>e._v\("自定义服务器"</replace>
+<find>"Show/Hide timed-out proxies"</find>
+<replace>"显示/隐藏超时节点"</replace>
+<find>"GUI Data Folder"</find>
+<replace>"GUI 数据文件夹"</replace>
+<find>"Controls whether the diff editor shows the diff side by side or inline."</find>
+<replace>"控制 diff 编辑器是并排还是内联显示 diff"</replace>
+<find>"Side by side mode"</find>
+<replace>"并排模式"</replace>
+<find>"Timeout in milliseconds after which diff computation is cancelled. Use 0 for no timeout.</find>
+<replace>"以毫秒为单位的超时，之后差异计算被取消。 使用 0 表示没有超时</replace>
+<find>"Maximum file size in MB for which to compute diffs. Use 0 for no limit."</find>
+<replace>"计算差异的最大文件大小（以 MB 为单位）。 使用 0 表示没有限制"</replace>
+<find>"SSID Strategy"</find>
+<replace>"SSID策略"</replace>
+<find>  Set the strategy for SSID matching, the first matched strategy</find>
+<replace>  设置SSID匹配策略，先匹配策略</replace>
+<find>"Experimental Features"</find>
+<replace>"实验功能"</replace>