From be1049f12ad7355424479be83f278aa95022d38d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruanyf Date: Sat, 29 Apr 2017 06:33:43 +0800 Subject: [PATCH] docs(generator): edit typo --- docs/function.md | 41 +++++---- docs/generator.md | 207 +++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 122 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/docs/function.md b/docs/function.md index 490a179..52f11d8 100644 --- a/docs/function.md +++ b/docs/function.md @@ -1228,7 +1228,7 @@ function f(x){ } ``` -上面代码中，函数f的最后一步是调用函数g，这就叫尾调用。 +上面代码中，函数`f`的最后一步是调用函数`g`，这就叫尾调用。 以下三种情况，都不属于尾调用。 @@ -1250,7 +1250,7 @@ function f(x){ } ``` -上面代码中，情况一是调用函数g之后，还有赋值操作，所以不属于尾调用，即使语义完全一样。情况二也属于调用后还有操作，即使写在一行内。情况三等同于下面的代码。 +上面代码中，情况一是调用函数`g`之后，还有赋值操作，所以不属于尾调用，即使语义完全一样。情况二也属于调用后还有操作，即使写在一行内。情况三等同于下面的代码。 ```javascript function f(x){ @@ -1270,13 +1270,13 @@ function f(x) { } ``` -上面代码中，函数m和n都属于尾调用，因为它们都是函数f的最后一步操作。 +上面代码中，函数`m`和`n`都属于尾调用，因为它们都是函数`f`的最后一步操作。 ### 尾调用优化 尾调用之所以与其他调用不同，就在于它的特殊的调用位置。 -我们知道，函数调用会在内存形成一个“调用记录”，又称“调用帧”（call frame），保存调用位置和内部变量等信息。如果在函数A的内部调用函数B，那么在A的调用帧上方，还会形成一个B的调用帧。等到B运行结束，将结果返回到A，B的调用帧才会消失。如果函数B内部还调用函数C，那就还有一个C的调用帧，以此类推。所有的调用帧，就形成一个“调用栈”（call stack）。 +我们知道，函数调用会在内存形成一个“调用记录”，又称“调用帧”（call frame），保存调用位置和内部变量等信息。如果在函数`A`的内部调用函数`B`，那么在`A`的调用帧上方，还会形成一个`B`的调用帧。等到`B`运行结束，将结果返回到`A`，`B`的调用帧才会消失。如果函数`B`内部还调用函数`C`，那就还有一个`C`的调用帧，以此类推。所有的调用帧，就形成一个“调用栈”（call stack）。 尾调用由于是函数的最后一步操作，所以不需要保留外层函数的调用帧，因为调用位置、内部变量等信息都不会再用到了，只要直接用内层函数的调用帧，取代外层函数的调用帧就可以了。 @@ -1298,7 +1298,7 @@ f(); g(3); ``` -上面代码中，如果函数g不是尾调用，函数f就需要保存内部变量m和n的值、g的调用位置等信息。但由于调用g之后，函数f就结束了，所以执行到最后一步，完全可以删除 f(x) 的调用帧，只保留 g(3) 的调用帧。 +上面代码中，如果函数`g`不是尾调用，函数`f`就需要保存内部变量`m`和`n`的值、`g`的调用位置等信息。但由于调用`g`之后，函数`f`就结束了，所以执行到最后一步，完全可以删除`f(x)`的调用帧，只保留`g(3)`的调用帧。 这就叫做“尾调用优化”（Tail call optimization），即只保留内层函数的调用帧。如果所有函数都是尾调用，那么完全可以做到每次执行时，调用帧只有一项，这将大大节省内存。这就是“尾调用优化”的意义。 @@ -1331,7 +1331,7 @@ function factorial(n) { factorial(5) // 120 ``` -上面代码是一个阶乘函数，计算n的阶乘，最多需要保存n个调用记录，复杂度 O(n) 。 +上面代码是一个阶乘函数，计算`n`的阶乘，最多需要保存`n`个调用记录，复杂度 O(n) 。 如果改写成尾递归，只保留一个调用记录，复杂度 O(1) 。 @@ -1344,9 +1344,9 @@ function factorial(n, total) { factorial(5, 1) // 120 ``` -还有一个比较著名的例子，就是计算fibonacci 数列，也能充分说明尾递归优化的重要性 +还有一个比较著名的例子，就是计算 Fibonacci 数列，也能充分说明尾递归优化的重要性。 -如果是非尾递归的fibonacci 递归方法 +非尾递归的 Fibonacci 数列实现如下。 ```javascript function Fibonacci (n) { @@ -1355,13 +1355,12 @@ function Fibonacci (n) { return Fibonacci(n - 1) + Fibonacci(n - 2); } -Fibonacci(10); // 89 -// Fibonacci(100) -// Fibonacci(500) -// 堆栈溢出了 +Fibonacci(10) // 89 +Fibonacci(100) // 堆栈溢出 +Fibonacci(500) // 堆栈溢出 ``` -如果我们使用尾递归优化过的fibonacci 递归算法 +尾递归优化过的 Fibonacci 数列实现如下。 ```javascript function Fibonacci2 (n , ac1 = 1 , ac2 = 1) { @@ -1375,11 +1374,11 @@ Fibonacci2(1000) // 7.0330367711422765e+208 Fibonacci2(10000) // Infinity ``` -由此可见，“尾调用优化”对递归操作意义重大，所以一些函数式编程语言将其写入了语言规格。ES6也是如此，第一次明确规定，所有ECMAScript的实现，都必须部署“尾调用优化”。这就是说，在ES6中，只要使用尾递归，就不会发生栈溢出，相对节省内存。 +由此可见，“尾调用优化”对递归操作意义重大，所以一些函数式编程语言将其写入了语言规格。ES6 是如此，第一次明确规定，所有 ECMAScript 的实现，都必须部署“尾调用优化”。这就是说，ES6 中只要使用尾递归，就不会发生栈溢出，相对节省内存。 ### 递归函数的改写 -尾递归的实现，往往需要改写递归函数，确保最后一步只调用自身。做到这一点的方法，就是把所有用到的内部变量改写成函数的参数。比如上面的例子，阶乘函数 factorial 需要用到一个中间变量 total ，那就把这个中间变量改写成函数的参数。这样做的缺点就是不太直观，第一眼很难看出来，为什么计算5的阶乘，需要传入两个参数5和1？ +尾递归的实现，往往需要改写递归函数，确保最后一步只调用自身。做到这一点的方法，就是把所有用到的内部变量改写成函数的参数。比如上面的例子，阶乘函数 factorial 需要用到一个中间变量`total`，那就把这个中间变量改写成函数的参数。这样做的缺点就是不太直观，第一眼很难看出来，为什么计算`5`的阶乘，需要传入两个参数`5`和`1`？ 两个方法可以解决这个问题。方法一是在尾递归函数之外，再提供一个正常形式的函数。 @@ -1396,7 +1395,7 @@ function factorial(n) { factorial(5) // 120 ``` -上面代码通过一个正常形式的阶乘函数 factorial ，调用尾递归函数 tailFactorial ，看起来就正常多了。 +上面代码通过一个正常形式的阶乘函数`factorial`，调用尾递归函数`tailFactorial`，看起来就正常多了。 函数式编程有一个概念，叫做柯里化（currying），意思是将多参数的函数转换成单参数的形式。这里也可以使用柯里化。 @@ -1417,9 +1416,9 @@ const factorial = currying(tailFactorial, 1); factorial(5) // 120 ``` -上面代码通过柯里化，将尾递归函数 tailFactorial 变为只接受1个参数的 factorial 。 +上面代码通过柯里化，将尾递归函数`tailFactorial`变为只接受一个参数的`factorial`。 -第二种方法就简单多了，就是采用ES6的函数默认值。 +第二种方法就简单多了，就是采用 ES6 的函数默认值。 ```javascript function factorial(n, total = 1) { @@ -1430,13 +1429,13 @@ function factorial(n, total = 1) { factorial(5) // 120 ``` -上面代码中，参数 total 有默认值1，所以调用时不用提供这个值。 +上面代码中，参数`total`有默认值`1`，所以调用时不用提供这个值。 总结一下，递归本质上是一种循环操作。纯粹的函数式编程语言没有循环操作命令，所有的循环都用递归实现，这就是为什么尾递归对这些语言极其重要。对于其他支持“尾调用优化”的语言（比如Lua，ES6），只需要知道循环可以用递归代替，而一旦使用递归，就最好使用尾递归。 ### 严格模式 -ES6的尾调用优化只在严格模式下开启，正常模式是无效的。 +ES6 的尾调用优化只在严格模式下开启，正常模式是无效的。 这是因为在正常模式下，函数内部有两个变量，可以跟踪函数的调用栈。 @@ -1447,7 +1446,7 @@ ES6的尾调用优化只在严格模式下开启，正常模式是无效的。 ```javascript function restricted() { - "use strict"; + 'use strict'; restricted.caller; // 报错 restricted.arguments; // 报错 } diff --git a/docs/generator.md b/docs/generator.md index 1af51fc..209c8ac 100644 --- a/docs/generator.md +++ b/docs/generator.md @@ -4,13 +4,13 @@ ### 基本概念 -Generator 函数是 ES6 提供的一种异步编程解决方案，语法行为与传统函数完全不同。本章详细介绍Generator 函数的语法和 API，它的异步编程应用请看《Generator 函数的异步应用》一章。 +Generator 函数是 ES6 提供的一种异步编程解决方案，语法行为与传统函数完全不同。本章详细介绍 Generator 函数的语法和 API，它的异步编程应用请看《Generator 函数的异步应用》一章。 Generator 函数有多种理解角度。从语法上，首先可以把它理解成，Generator 函数是一个状态机，封装了多个内部状态。 执行 Generator 函数会返回一个遍历器对象，也就是说，Generator 函数除了状态机，还是一个遍历器对象生成函数。返回的遍历器对象，可以依次遍历 Generator 函数内部的每一个状态。 -形式上，Generator 函数是一个普通函数，但是有两个特征。一是，`function`关键字与函数名之间有一个星号；二是，函数体内部使用`yield`语句，定义不同的内部状态（`yield`在英语里的意思就是“产出”）。 +形式上，Generator 函数是一个普通函数，但是有两个特征。一是，`function`关键字与函数名之间有一个星号；二是，函数体内部使用`yield`表达式，定义不同的内部状态（`yield`在英语里的意思就是“产出”）。 ```javascript function* helloWorldGenerator() { @@ -22,11 +22,11 @@ function* helloWorldGenerator() { var hw = helloWorldGenerator(); ``` -上面代码定义了一个Generator函数`helloWorldGenerator`，它内部有两个`yield`语句“hello”和“world”，即该函数有三个状态：hello，world和return语句（结束执行）。 +上面代码定义了一个 Generator 函数`helloWorldGenerator`，它内部有两个`yield`表达式（`hello`和`world`），即该函数有三个状态：hello，world 和 return 语句（结束执行）。 -然后，Generator函数的调用方法与普通函数一样，也是在函数名后面加上一对圆括号。不同的是，调用Generator函数后，该函数并不执行，返回的也不是函数运行结果，而是一个指向内部状态的指针对象，也就是上一章介绍的遍历器对象（Iterator Object）。 +然后，Generator 函数的调用方法与普通函数一样，也是在函数名后面加上一对圆括号。不同的是，调用 Generator 函数后，该函数并不执行，返回的也不是函数运行结果，而是一个指向内部状态的指针对象，也就是上一章介绍的遍历器对象（Iterator Object）。 -下一步，必须调用遍历器对象的next方法，使得指针移向下一个状态。也就是说，每次调用`next`方法，内部指针就从函数头部或上一次停下来的地方开始执行，直到遇到下一个`yield`语句（或`return`语句）为止。换言之，Generator函数是分段执行的，`yield`语句是暂停执行的标记，而`next`方法可以恢复执行。 +下一步，必须调用遍历器对象的`next`方法，使得指针移向下一个状态。也就是说，每次调用`next`方法，内部指针就从函数头部或上一次停下来的地方开始执行，直到遇到下一个`yield`表达式（或`return`语句）为止。换言之，Generator 函数是分段执行的，`yield`表达式是暂停执行的标记，而`next`方法可以恢复执行。 ```javascript hw.next() @@ -44,45 +44,42 @@ hw.next() 上面代码一共调用了四次`next`方法。 -第一次调用，Generator函数开始执行，直到遇到第一个`yield`语句为止。`next`方法返回一个对象，它的`value`属性就是当前`yield`语句的值hello，`done`属性的值false，表示遍历还没有结束。 +第一次调用，Generator 函数开始执行，直到遇到第一个`yield`表达式为止。`next`方法返回一个对象，它的`value`属性就是当前`yield`表达式的值`hello`，`done`属性的值`false`，表示遍历还没有结束。 -第二次调用，Generator函数从上次`yield`语句停下的地方，一直执行到下一个`yield`语句。`next`方法返回的对象的`value`属性就是当前`yield`语句的值world，`done`属性的值false，表示遍历还没有结束。 +第二次调用，Generator 函数从上次`yield`表达式停下的地方，一直执行到下一个`yield`表达式。`next`方法返回的对象的`value`属性就是当前`yield`表达式的值`world`，`done`属性的值`false`，表示遍历还没有结束。 -第三次调用，Generator函数从上次`yield`语句停下的地方，一直执行到`return`语句（如果没有return语句，就执行到函数结束）。`next`方法返回的对象的`value`属性，就是紧跟在`return`语句后面的表达式的值（如果没有`return`语句，则`value`属性的值为undefined），`done`属性的值true，表示遍历已经结束。 +第三次调用，Generator 函数从上次`yield`表达式停下的地方，一直执行到`return`语句（如果没有`return`语句，就执行到函数结束）。`next`方法返回的对象的`value`属性，就是紧跟在`return`语句后面的表达式的值（如果没有`return`语句，则`value`属性的值为`undefined`），`done`属性的值`true`，表示遍历已经结束。 -第四次调用，此时Generator函数已经运行完毕，`next`方法返回对象的`value`属性为undefined，`done`属性为true。以后再调用`next`方法，返回的都是这个值。 +第四次调用，此时 Generator 函数已经运行完毕，`next`方法返回对象的`value`属性为`undefined`，`done`属性为`true`。以后再调用`next`方法，返回的都是这个值。 -总结一下，调用Generator函数，返回一个遍历器对象，代表Generator函数的内部指针。以后，每次调用遍历器对象的`next`方法，就会返回一个有着`value`和`done`两个属性的对象。`value`属性表示当前的内部状态的值，是`yield`语句后面那个表达式的值；`done`属性是一个布尔值，表示是否遍历结束。 +总结一下，调用 Generator 函数，返回一个遍历器对象，代表 Generator 函数的内部指针。以后，每次调用遍历器对象的`next`方法，就会返回一个有着`value`和`done`两个属性的对象。`value`属性表示当前的内部状态的值，是`yield`表达式后面那个表达式的值；`done`属性是一个布尔值，表示是否遍历结束。 -ES6没有规定，`function`关键字与函数名之间的星号，写在哪个位置。这导致下面的写法都能通过。 +ES6 没有规定，`function`关键字与函数名之间的星号，写在哪个位置。这导致下面的写法都能通过。 ```javascript function * foo(x, y) { ··· } - function *foo(x, y) { ··· } - function* foo(x, y) { ··· } - function*foo(x, y) { ··· } ``` -由于Generator函数仍然是普通函数，所以一般的写法是上面的第三种，即星号紧跟在`function`关键字后面。本书也采用这种写法。 +由于 Generator 函数仍然是普通函数，所以一般的写法是上面的第三种，即星号紧跟在`function`关键字后面。本书也采用这种写法。 -### yield语句 +### yield 表达式 -由于Generator函数返回的遍历器对象，只有调用`next`方法才会遍历下一个内部状态，所以其实提供了一种可以暂停执行的函数。`yield`语句就是暂停标志。 +由于 Generator 函数返回的遍历器对象，只有调用`next`方法才会遍历下一个内部状态，所以其实提供了一种可以暂停执行的函数。`yield`表达式就是暂停标志。 遍历器对象的`next`方法的运行逻辑如下。 -（1）遇到`yield`语句，就暂停执行后面的操作，并将紧跟在`yield`后面的那个表达式的值，作为返回的对象的`value`属性值。 +（1）遇到`yield`表达式，就暂停执行后面的操作，并将紧跟在`yield`后面的那个表达式的值，作为返回的对象的`value`属性值。 -（2）下一次调用`next`方法时，再继续往下执行，直到遇到下一个`yield`语句。 +（2）下一次调用`next`方法时，再继续往下执行，直到遇到下一个`yield`表达式。 -（3）如果没有再遇到新的`yield`语句，就一直运行到函数结束，直到`return`语句为止，并将`return`语句后面的表达式的值，作为返回的对象的`value`属性值。 +（3）如果没有再遇到新的`yield`表达式，就一直运行到函数结束，直到`return`语句为止，并将`return`语句后面的表达式的值，作为返回的对象的`value`属性值。 （4）如果该函数没有`return`语句，则返回的对象的`value`属性值为`undefined`。 -需要注意的是，`yield`语句后面的表达式，只有当调用`next`方法、内部指针指向该语句时才会执行，因此等于为JavaScript提供了手动的“惰性求值”（Lazy Evaluation）的语法功能。 +需要注意的是，`yield`表达式后面的表达式，只有当调用`next`方法、内部指针指向该语句时才会执行，因此等于为 JavaScript 提供了手动的“惰性求值”（Lazy Evaluation）的语法功能。 ```javascript function* gen() { @@ -90,11 +87,11 @@ function* gen() { } ``` -上面代码中，yield后面的表达式`123 + 456`，不会立即求值，只会在`next`方法将指针移到这一句时，才会求值。 +上面代码中，`yield`后面的表达式`123 + 456`，不会立即求值，只会在`next`方法将指针移到这一句时，才会求值。 -`yield`语句与`return`语句既有相似之处，也有区别。相似之处在于，都能返回紧跟在语句后面的那个表达式的值。区别在于每次遇到`yield`，函数暂停执行，下一次再从该位置继续向后执行，而`return`语句不具备位置记忆的功能。一个函数里面，只能执行一次（或者说一个）`return`语句，但是可以执行多次（或者说多个）`yield`语句。正常函数只能返回一个值，因为只能执行一次`return`；Generator函数可以返回一系列的值，因为可以有任意多个`yield`。从另一个角度看，也可以说Generator生成了一系列的值，这也就是它的名称的来历（在英语中，generator这个词是“生成器”的意思）。 +`yield`表达式与`return`语句既有相似之处，也有区别。相似之处在于，都能返回紧跟在语句后面的那个表达式的值。区别在于每次遇到`yield`，函数暂停执行，下一次再从该位置继续向后执行，而`return`语句不具备位置记忆的功能。一个函数里面，只能执行一次（或者说一个）`return`语句，但是可以执行多次（或者说多个）`yield`表达式。正常函数只能返回一个值，因为只能执行一次`return`；Generator 函数可以返回一系列的值，因为可以有任意多个`yield`。从另一个角度看，也可以说 Generator 生成了一系列的值，这也就是它的名称的来历（英语中，generator 这个词是“生成器”的意思）。 -Generator函数可以不用`yield`语句，这时就变成了一个单纯的暂缓执行函数。 +Generator 函数可以不用`yield`表达式，这时就变成了一个单纯的暂缓执行函数。 ```javascript function* f() { @@ -110,7 +107,7 @@ setTimeout(function () { 上面代码中，函数`f`如果是普通函数，在为变量`generator`赋值时就会执行。但是，函数`f`是一个 Generator 函数，就变成只有调用`next`方法时，函数`f`才会执行。 -另外需要注意，`yield`语句只能用在 Generator 函数里面，用在其他地方都会报错。 +另外需要注意，`yield`表达式只能用在 Generator 函数里面，用在其他地方都会报错。 ```javascript (function (){ @@ -119,7 +116,7 @@ setTimeout(function () { // SyntaxError: Unexpected number ``` -上面代码在一个普通函数中使用`yield`语句，结果产生一个句法错误。 +上面代码在一个普通函数中使用`yield`表达式，结果产生一个句法错误。 下面是另外一个例子。 @@ -141,7 +138,7 @@ for (var f of flat(arr)){ } ``` -上面代码也会产生句法错误，因为`forEach`方法的参数是一个普通函数，但是在里面使用了`yield`语句（这个函数里面还使用了`yield*`语句，详细介绍见后文）。一种修改方法是改用`for`循环。 +上面代码也会产生句法错误，因为`forEach`方法的参数是一个普通函数，但是在里面使用了`yield`表达式（这个函数里面还使用了`yield*`表达式，详细介绍见后文）。一种修改方法是改用`for`循环。 ```javascript var arr = [1, [[2, 3], 4], [5, 6]]; @@ -164,7 +161,7 @@ for (var f of flat(arr)) { // 1, 2, 3, 4, 5, 6 ``` -另外，`yield`语句如果用在一个表达式之中，必须放在圆括号里面。 +另外，`yield`表达式如果用在另一个表达式之中，必须放在圆括号里面。 ```javascript function* demo() { @@ -176,7 +173,7 @@ function* demo() { } ``` -`yield`语句用作函数参数或放在赋值表达式的右边，可以不加括号。 +`yield`表达式用作函数参数或放在赋值表达式的右边，可以不加括号。 ```javascript function* demo() { @@ -189,7 +186,7 @@ function* demo() { 上一章说过，任意一个对象的`Symbol.iterator`方法，等于该对象的遍历器生成函数，调用该函数会返回该对象的一个遍历器对象。 -由于Generator函数就是遍历器生成函数，因此可以把Generator赋值给对象的`Symbol.iterator`属性，从而使得该对象具有Iterator接口。 +由于 Generator 函数就是遍历器生成函数，因此可以把 Generator 赋值给对象的`Symbol.iterator`属性，从而使得该对象具有 Iterator 接口。 ```javascript var myIterable = {}; @@ -202,9 +199,9 @@ myIterable[Symbol.iterator] = function* () { [...myIterable] // [1, 2, 3] ``` -上面代码中，Generator函数赋值给`Symbol.iterator`属性，从而使得`myIterable`对象具有了Iterator接口，可以被`...`运算符遍历了。 +上面代码中，Generator 函数赋值给`Symbol.iterator`属性，从而使得`myIterable`对象具有了 Iterator 接口，可以被`...`运算符遍历了。 -Generator函数执行后，返回一个遍历器对象。该对象本身也具有`Symbol.iterator`属性，执行后返回自身。 +Generator 函数执行后，返回一个遍历器对象。该对象本身也具有`Symbol.iterator`属性，执行后返回自身。 ```javascript function* gen(){ @@ -217,11 +214,11 @@ g[Symbol.iterator]() === g // true ``` -上面代码中，`gen`是一个Generator函数，调用它会生成一个遍历器对象`g`。它的`Symbol.iterator`属性，也是一个遍历器对象生成函数，执行后返回它自己。 +上面代码中，`gen`是一个 Generator 函数，调用它会生成一个遍历器对象`g`。它的`Symbol.iterator`属性，也是一个遍历器对象生成函数，执行后返回它自己。 -## next方法的参数 +## next 方法的参数 -`yield`语句本身没有返回值，或者说总是返回`undefined`。`next`方法可以带一个参数，该参数就会被当作上一个`yield`语句的返回值。 +`yield`表达式本身没有返回值，或者说总是返回`undefined`。`next`方法可以带一个参数，该参数就会被当作上一个`yield`表达式的返回值。 ```javascript function* f() { @@ -238,7 +235,7 @@ g.next() // { value: 1, done: false } g.next(true) // { value: 0, done: false } ``` -上面代码先定义了一个可以无限运行的 Generator 函数`f`，如果`next`方法没有参数，每次运行到`yield`语句，变量`reset`的值总是`undefined`。当`next`方法带一个参数`true`时，变量`reset`就被重置为这个参数（即`true`），因此`i`会等于`-1`，下一轮循环就会从`-1`开始递增。 +上面代码先定义了一个可以无限运行的 Generator 函数`f`，如果`next`方法没有参数，每次运行到`yield`表达式，变量`reset`的值总是`undefined`。当`next`方法带一个参数`true`时，变量`reset`就被重置为这个参数（即`true`），因此`i`会等于`-1`，下一轮循环就会从`-1`开始递增。 这个功能有很重要的语法意义。Generator 函数从暂停状态到恢复运行，它的上下文状态（context）是不变的。通过`next`方法的参数，就有办法在 Generator 函数开始运行之后，继续向函数体内部注入值。也就是说，可以在 Generator 函数运行的不同阶段，从外部向内部注入不同的值，从而调整函数行为。 @@ -264,11 +261,11 @@ b.next(13) // { value:42, done:true } 上面代码中，第二次运行`next`方法的时候不带参数，导致y的值等于`2 * undefined`（即`NaN`），除以3以后还是`NaN`，因此返回对象的`value`属性也等于`NaN`。第三次运行`Next`方法的时候不带参数，所以`z`等于`undefined`，返回对象的`value`属性等于`5 + NaN + undefined`，即`NaN`。 -如果向`next`方法提供参数，返回结果就完全不一样了。上面代码第一次调用`b`的`next`方法时，返回`x+1`的值6；第二次调用`next`方法，将上一次`yield`语句的值设为12，因此`y`等于24，返回`y / 3`的值8；第三次调用`next`方法，将上一次`yield`语句的值设为13，因此`z`等于13，这时`x`等于5，`y`等于24，所以`return`语句的值等于42。 +如果向`next`方法提供参数，返回结果就完全不一样了。上面代码第一次调用`b`的`next`方法时，返回`x+1`的值`6`；第二次调用`next`方法，将上一次`yield`表达式的值设为`12`，因此`y`等于`24`，返回`y / 3`的值`8`；第三次调用`next`方法，将上一次`yield`表达式的值设为`13`，因此`z`等于`13`，这时`x`等于`5`，`y`等于`24`，所以`return`语句的值等于`42`。 -注意，由于`next`方法的参数表示上一个`yield`语句的返回值，所以第一次使用`next`方法时，不能带有参数。V8引擎直接忽略第一次使用`next`方法时的参数，只有从第二次使用`next`方法开始，参数才是有效的。从语义上讲，第一个`next`方法用来启动遍历器对象，所以不用带有参数。 +注意，由于`next`方法的参数表示上一个`yield`表达式的返回值，所以第一次使用`next`方法时，不能带有参数。V8 引擎直接忽略第一次使用`next`方法时的参数，只有从第二次使用`next`方法开始，参数才是有效的。从语义上讲，第一个`next`方法用来启动遍历器对象，所以不用带有参数。 -如果想要第一次调用`next`方法时，就能够输入值，可以在Generator函数外面再包一层。 +如果想要第一次调用`next`方法时，就能够输入值，可以在 Generator 函数外面再包一层。 ```javascript function wrapper(generatorFunction) { @@ -288,9 +285,9 @@ wrapped().next('hello!') // First input: hello! ``` -上面代码中，Generator函数如果不用`wrapper`先包一层，是无法第一次调用`next`方法，就输入参数的。 +上面代码中，Generator 函数如果不用`wrapper`先包一层，是无法第一次调用`next`方法，就输入参数的。 -再看一个通过`next`方法的参数，向Generator函数内部输入值的例子。 +再看一个通过`next`方法的参数，向 Generator 函数内部输入值的例子。 ```javascript function* dataConsumer() { @@ -309,11 +306,11 @@ genObj.next('b') // 2. b ``` -上面代码是一个很直观的例子，每次通过`next`方法向Generator函数输入值，然后打印出来。 +上面代码是一个很直观的例子，每次通过`next`方法向 Generator 函数输入值，然后打印出来。 -## for...of循环 +## for...of 循环 -`for...of`循环可以自动遍历Generator函数时生成的`Iterator`对象，且此时不再需要调用`next`方法。 +`for...of`循环可以自动遍历 Generator 函数时生成的`Iterator`对象，且此时不再需要调用`next`方法。 ```javascript function *foo() { @@ -331,9 +328,9 @@ for (let v of foo()) { // 1 2 3 4 5 ``` -上面代码使用`for...of`循环，依次显示5个`yield`语句的值。这里需要注意，一旦`next`方法的返回对象的`done`属性为`true`，`for...of`循环就会中止，且不包含该返回对象，所以上面代码的`return`语句返回的6，不包括在`for...of`循环之中。 +上面代码使用`for...of`循环，依次显示5个`yield`表达式的值。这里需要注意，一旦`next`方法的返回对象的`done`属性为`true`，`for...of`循环就会中止，且不包含该返回对象，所以上面代码的`return`语句返回的`6`，不包括在`for...of`循环之中。 -下面是一个利用Generator函数和`for...of`循环，实现斐波那契数列的例子。 +下面是一个利用 Generator 函数和`for...of`循环，实现斐波那契数列的例子。 ```javascript function* fibonacci() { @@ -352,7 +349,7 @@ for (let n of fibonacci()) { 从上面代码可见，使用`for...of`语句时不需要使用`next`方法。 -利用`for...of`循环，可以写出遍历任意对象（object）的方法。原生的JavaScript对象没有遍历接口，无法使用`for...of`循环，通过Generator函数为它加上这个接口，就可以用了。 +利用`for...of`循环，可以写出遍历任意对象（object）的方法。原生的 JavaScript 对象没有遍历接口，无法使用`for...of`循环，通过 Generator 函数为它加上这个接口，就可以用了。 ```javascript function* objectEntries(obj) { @@ -372,7 +369,7 @@ for (let [key, value] of objectEntries(jane)) { // last: Doe ``` -上面代码中，对象`jane`原生不具备Iterator接口，无法用`for...of`遍历。这时，我们通过Generator函数`objectEntries`为它加上遍历器接口，就可以用`for...of`遍历了。加上遍历器接口的另一种写法是，将Generator函数加到对象的`Symbol.iterator`属性上面。 +上面代码中，对象`jane`原生不具备 Iterator 接口，无法用`for...of`遍历。这时，我们通过 Generator 函数`objectEntries`为它加上遍历器接口，就可以用`for...of`遍历了。加上遍历器接口的另一种写法是，将 Generator 函数加到对象的`Symbol.iterator`属性上面。 ```javascript function* objectEntries() { @@ -394,7 +391,7 @@ for (let [key, value] of jane) { // last: Doe ``` -除了`for...of`循环以外，扩展运算符（`...`）、解构赋值和`Array.from`方法内部调用的，都是遍历器接口。这意味着，它们都可以将Generator函数返回的Iterator对象，作为参数。 +除了`for...of`循环以外，扩展运算符（`...`）、解构赋值和`Array.from`方法内部调用的，都是遍历器接口。这意味着，它们都可以将 Generator 函数返回的 Iterator 对象，作为参数。 ```javascript function* numbers () { @@ -425,7 +422,7 @@ for (let n of numbers()) { ## Generator.prototype.throw() -Generator函数返回的遍历器对象，都有一个`throw`方法，可以在函数体外抛出错误，然后在Generator函数体内捕获。 +Generator 函数返回的遍历器对象，都有一个`throw`方法，可以在函数体外抛出错误，然后在 Generator 函数体内捕获。 ```javascript var g = function* () { @@ -449,7 +446,7 @@ try { // 外部捕获 b ``` -上面代码中，遍历器对象`i`连续抛出两个错误。第一个错误被Generator函数体内的`catch`语句捕获。`i`第二次抛出错误，由于Generator函数内部的`catch`语句已经执行过了，不会再捕捉到这个错误了，所以这个错误就被抛出了Generator函数体，被函数体外的`catch`语句捕获。 +上面代码中，遍历器对象`i`连续抛出两个错误。第一个错误被 Generator 函数体内的`catch`语句捕获。`i`第二次抛出错误，由于 Generator 函数内部的`catch`语句已经执行过了，不会再捕捉到这个错误了，所以这个错误就被抛出了 Generator 函数体，被函数体外的`catch`语句捕获。 `throw`方法可以接受一个参数，该参数会被`catch`语句接收，建议抛出`Error`对象的实例。 @@ -496,7 +493,7 @@ try { 上面代码之所以只捕获了`a`，是因为函数体外的`catch`语句块，捕获了抛出的`a`错误以后，就不会再继续`try`代码块里面剩余的语句了。 -如果Generator函数内部没有部署`try...catch`代码块，那么`throw`方法抛出的错误，将被外部`try...catch`代码块捕获。 +如果 Generator 函数内部没有部署`try...catch`代码块，那么`throw`方法抛出的错误，将被外部`try...catch`代码块捕获。 ```javascript var g = function* () { @@ -518,9 +515,9 @@ try { // 外部捕获 a ``` -上面代码中，Generator函数`g`内部没有部署`try...catch`代码块，所以抛出的错误直接被外部`catch`代码块捕获。 +上面代码中，Generator 函数`g`内部没有部署`try...catch`代码块，所以抛出的错误直接被外部`catch`代码块捕获。 -如果Generator函数内部和外部，都没有部署`try...catch`代码块，那么程序将报错，直接中断执行。 +如果 Generator 函数内部和外部，都没有部署`try...catch`代码块，那么程序将报错，直接中断执行。 ```javascript var gen = function* gen(){ @@ -537,7 +534,7 @@ g.throw(); 上面代码中，`g.throw`抛出错误以后，没有任何`try...catch`代码块可以捕获这个错误，导致程序报错，中断执行。 -`throw`方法被捕获以后，会附带执行下一条`yield`语句。也就是说，会附带执行一次`next`方法。 +`throw`方法被捕获以后，会附带执行下一条`yield`表达式。也就是说，会附带执行一次`next`方法。 ```javascript var gen = function* gen(){ @@ -556,7 +553,7 @@ g.throw() // b g.next() // c ``` -上面代码中，`g.throw`方法被捕获以后，自动执行了一次`next`方法，所以会打印`b`。另外，也可以看到，只要Generator函数内部部署了`try...catch`代码块，那么遍历器的`throw`方法抛出的错误，不影响下一次遍历。 +上面代码中，`g.throw`方法被捕获以后，自动执行了一次`next`方法，所以会打印`b`。另外，也可以看到，只要 Generator 函数内部部署了`try...catch`代码块，那么遍历器的`throw`方法抛出的错误，不影响下一次遍历。 另外，`throw`命令与`g.throw`方法是无关的，两者互不影响。 @@ -580,9 +577,9 @@ try { 上面代码中，`throw`命令抛出的错误不会影响到遍历器的状态，所以两次执行`next`方法，都进行了正确的操作。 -这种函数体内捕获错误的机制，大大方便了对错误的处理。多个`yield`语句，可以只用一个`try...catch`代码块来捕获错误。如果使用回调函数的写法，想要捕获多个错误，就不得不为每个函数内部写一个错误处理语句，现在只在Generator函数内部写一次`catch`语句就可以了。 +这种函数体内捕获错误的机制，大大方便了对错误的处理。多个`yield`表达式，可以只用一个`try...catch`代码块来捕获错误。如果使用回调函数的写法，想要捕获多个错误，就不得不为每个函数内部写一个错误处理语句，现在只在 Generator 函数内部写一次`catch`语句就可以了。 -Generator函数体外抛出的错误，可以在函数体内捕获；反过来，Generator函数体内抛出的错误，也可以被函数体外的`catch`捕获。 +Generator 函数体外抛出的错误，可以在函数体内捕获；反过来，Generator 函数体内抛出的错误，也可以被函数体外的`catch`捕获。 ```javascript function* foo() { @@ -604,7 +601,7 @@ try { 上面代码中，第二个`next`方法向函数体内传入一个参数42，数值是没有`toUpperCase`方法的，所以会抛出一个TypeError错误，被函数体外的`catch`捕获。 -一旦Generator执行过程中抛出错误，且没有被内部捕获，就不会再执行下去了。如果此后还调用`next`方法，将返回一个`value`属性等于`undefined`、`done`属性等于`true`的对象，即JavaScript引擎认为这个Generator已经运行结束了。 +一旦 Generator 执行过程中抛出错误，且没有被内部捕获，就不会再执行下去了。如果此后还调用`next`方法，将返回一个`value`属性等于`undefined`、`done`属性等于`true`的对象，即 JavaScript 引擎认为这个 Generator 已经运行结束了。 ```javascript function* g() { @@ -648,7 +645,7 @@ log(g()); // caller done ``` -上面代码一共三次运行`next`方法，第二次运行的时候会抛出错误，然后第三次运行的时候，Generator函数就已经结束了，不再执行下去了。 +上面代码一共三次运行`next`方法，第二次运行的时候会抛出错误，然后第三次运行的时候，Generator 函数就已经结束了，不再执行下去了。 ## Generator.prototype.return() @@ -685,7 +682,7 @@ g.next() // { value: 1, done: false } g.return() // { value: undefined, done: true } ``` -如果Generator函数内部有`try...finally`代码块，那么`return`方法会推迟到`finally`代码块执行完再执行。 +如果 Generator 函数内部有`try...finally`代码块，那么`return`方法会推迟到`finally`代码块执行完再执行。 ```javascript function* numbers () { @@ -709,7 +706,7 @@ g.next() // { value: 7, done: true } 上面代码中，调用`return`方法后，就开始执行`finally`代码块，然后等到`finally`代码块执行完，再执行`return`方法。 -## yield* 语句 +## yield* 表达式 如果在 Generator 函数内部，调用另一个 Generator 函数，默认情况下是没有效果的。 @@ -734,7 +731,7 @@ for (let v of bar()){ 上面代码中，`foo`和`bar`都是 Generator 函数，在`bar`里面调用`foo`，是不会有效果的。 -这个就需要用到`yield*`语句，用来在一个 Generator 函数里面执行另一个 Generator 函数。 +这个就需要用到`yield*`表达式，用来在一个 Generator 函数里面执行另一个 Generator 函数。 ```javascript function* bar() { @@ -801,7 +798,7 @@ gen.next().value // "close" 上面例子中，`outer2`使用了`yield*`，`outer1`没使用。结果就是，`outer1`返回一个遍历器对象，`outer2`返回该遍历器对象的内部值。 -从语法角度看，如果`yield`命令后面跟的是一个遍历器对象，需要在`yield`命令后面加上星号，表明它返回的是一个遍历器对象。这被称为`yield*`语句。 +从语法角度看，如果`yield`表达式后面跟的是一个遍历器对象，需要在`yield`表达式后面加上星号，表明它返回的是一个遍历器对象。这被称为`yield*`表达式。 ```javascript let delegatedIterator = (function* () { @@ -826,7 +823,7 @@ for(let value of delegatingIterator) { 上面代码中，`delegatingIterator`是代理者，`delegatedIterator`是被代理者。由于`yield* delegatedIterator`语句得到的值，是一个遍历器，所以要用星号表示。运行结果就是使用一个遍历器，遍历了多个Generator函数，有递归的效果。 -`yield*`后面的Generator函数（没有`return`语句时），等同于在Generator函数内部，部署一个`for...of`循环。 +`yield*`后面的 Generator 函数（没有`return`语句时），等同于在 Generator 函数内部，部署一个`for...of`循环。 ```javascript function* concat(iter1, iter2) { @@ -860,7 +857,7 @@ gen().next() // { value:"a", done:false } 上面代码中，`yield`命令后面如果不加星号，返回的是整个数组，加了星号就表示返回的是数组的遍历器对象。 -实际上，任何数据结构只要有Iterator接口，就可以被`yield*`遍历。 +实际上，任何数据结构只要有 Iterator 接口，就可以被`yield*`遍历。 ```javascript let read = (function* () { @@ -872,9 +869,9 @@ read.next().value // "hello" read.next().value // "h" ``` -上面代码中，`yield`语句返回整个字符串，`yield*`语句返回单个字符。因为字符串具有Iterator接口，所以被`yield*`遍历。 +上面代码中，`yield`表达式返回整个字符串，`yield*`语句返回单个字符。因为字符串具有 Iterator 接口，所以被`yield*`遍历。 -如果被代理的Generator函数有`return`语句，那么就可以向代理它的Generator函数返回数据。 +如果被代理的 Generator 函数有`return`语句，那么就可以向代理它的 Generator 函数返回数据。 ```javascript function *foo() { @@ -994,7 +991,7 @@ result ## 作为对象属性的Generator函数 -如果一个对象的属性是Generator函数，可以简写成下面的形式。 +如果一个对象的属性是 Generator 函数，可以简写成下面的形式。 ```javascript let obj = { @@ -1004,7 +1001,7 @@ let obj = { }; ``` -上面代码中，`myGeneratorMethod`属性前面有一个星号，表示这个属性是一个Generator函数。 +上面代码中，`myGeneratorMethod`属性前面有一个星号，表示这个属性是一个 Generator 函数。 它的完整形式如下，与上面的写法是等价的。 @@ -1016,9 +1013,9 @@ let obj = { }; ``` -## Generator函数的`this` +## Generator 函数的`this` -Generator函数总是返回一个遍历器，ES6规定这个遍历器是Generator函数的实例，也继承了Generator函数的`prototype`对象上的方法。 +Generator 函数总是返回一个遍历器，ES6 规定这个遍历器是 Generator 函数的实例，也继承了 Generator 函数的`prototype`对象上的方法。 ```javascript function* g() {} @@ -1033,7 +1030,7 @@ obj instanceof g // true obj.hello() // 'hi!' ``` -上面代码表明，Generator函数`g`返回的遍历器`obj`，是`g`的实例，而且继承了`g.prototype`。但是，如果把`g`当作普通的构造函数，并不会生效，因为`g`返回的总是遍历器对象，而不是`this`对象。 +上面代码表明，Generator 函数`g`返回的遍历器`obj`，是`g`的实例，而且继承了`g.prototype`。但是，如果把`g`当作普通的构造函数，并不会生效，因为`g`返回的总是遍历器对象，而不是`this`对象。 ```javascript function* g() { @@ -1060,9 +1057,9 @@ new F() 上面代码中，`new`命令跟构造函数`F`一起使用，结果报错，因为`F`不是构造函数。 -那么，有没有办法让Generator函数返回一个正常的对象实例，既可以用`next`方法，又可以获得正常的`this`？ +那么，有没有办法让 Generator 函数返回一个正常的对象实例，既可以用`next`方法，又可以获得正常的`this`？ -下面是一个变通方法。首先，生成一个空对象，使用`call`方法绑定Generator函数内部的`this`。这样，构造函数调用以后，这个空对象就是Generator函数的实例对象了。 +下面是一个变通方法。首先，生成一个空对象，使用`call`方法绑定 Generator 函数内部的`this`。这样，构造函数调用以后，这个空对象就是 Generator 函数的实例对象了。 ```javascript function* F() { @@ -1082,7 +1079,7 @@ obj.b // 2 obj.c // 3 ``` -上面代码中，首先是`F`内部的`this`对象绑定`obj`对象，然后调用它，返回一个Iterator对象。这个对象执行三次`next`方法（因为`F`内部有两个`yield`语句），完成F内部所有代码的运行。这时，所有内部属性都绑定在`obj`对象上了，因此`obj`对象也就成了`F`的实例。 +上面代码中，首先是`F`内部的`this`对象绑定`obj`对象，然后调用它，返回一个 Iterator 对象。这个对象执行三次`next`方法（因为`F`内部有两个`yield`表达式），完成F内部所有代码的运行。这时，所有内部属性都绑定在`obj`对象上了，因此`obj`对象也就成了`F`的实例。 上面代码中，执行的是遍历器对象`f`，但是生成的对象实例是`obj`，有没有办法将这两个对象统一呢？ @@ -1131,9 +1128,9 @@ f.c // 3 ## 含义 -### Generator与状态机 +### Generator 与状态机 -Generator是实现状态机的最佳结构。比如，下面的clock函数就是一个状态机。 +Generator 是实现状态机的最佳结构。比如，下面的`clock`函数就是一个状态机。 ```javascript var ticking = true; @@ -1146,10 +1143,10 @@ var clock = function() { } ``` -上面代码的clock函数一共有两种状态（Tick和Tock），每运行一次，就改变一次状态。这个函数如果用Generator实现，就是下面这样。 +上面代码的`clock`函数一共有两种状态（`Tick`和`Tock`），每运行一次，就改变一次状态。这个函数如果用 Generator 实现，就是下面这样。 ```javascript -var clock = function*() { +var clock = function* () { while (true) { console.log('Tick!'); yield; @@ -1159,7 +1156,7 @@ var clock = function*() { }; ``` -上面的Generator实现与ES5实现对比，可以看到少了用来保存状态的外部变量`ticking`，这样就更简洁，更安全（状态不会被非法篡改）、更符合函数式编程的思想，在写法上也更优雅。Generator之所以可以不用外部变量保存状态，是因为它本身就包含了一个状态信息，即目前是否处于暂停态。 +上面的 Generator 实现与 ES5 实现对比，可以看到少了用来保存状态的外部变量`ticking`，这样就更简洁，更安全（状态不会被非法篡改）、更符合函数式编程的思想，在写法上也更优雅。Generator 之所以可以不用外部变量保存状态，是因为它本身就包含了一个状态信息，即目前是否处于暂停态。 ### Generator与协程 @@ -1175,19 +1172,19 @@ var clock = function*() { 不难看出，协程适合用于多任务运行的环境。在这个意义上，它与普通的线程很相似，都有自己的执行上下文、可以分享全局变量。它们的不同之处在于，同一时间可以有多个线程处于运行状态，但是运行的协程只能有一个，其他协程都处于暂停状态。此外，普通的线程是抢先式的，到底哪个线程优先得到资源，必须由运行环境决定，但是协程是合作式的，执行权由协程自己分配。 -由于ECMAScript是单线程语言，只能保持一个调用栈。引入协程以后，每个任务可以保持自己的调用栈。这样做的最大好处，就是抛出错误的时候，可以找到原始的调用栈。不至于像异步操作的回调函数那样，一旦出错，原始的调用栈早就结束。 +由于 JavaScript 是单线程语言，只能保持一个调用栈。引入协程以后，每个任务可以保持自己的调用栈。这样做的最大好处，就是抛出错误的时候，可以找到原始的调用栈。不至于像异步操作的回调函数那样，一旦出错，原始的调用栈早就结束。 -Generator函数是ECMAScript 6对协程的实现，但属于不完全实现。Generator函数被称为“半协程”（semi-coroutine），意思是只有Generator函数的调用者，才能将程序的执行权还给Generator函数。如果是完全执行的协程，任何函数都可以让暂停的协程继续执行。 +Generator 函数是 ES6 对协程的实现，但属于不完全实现。Generator 函数被称为“半协程”（semi-coroutine），意思是只有 Generator 函数的调用者，才能将程序的执行权还给 Generator 函数。如果是完全执行的协程，任何函数都可以让暂停的协程继续执行。 -如果将Generator函数当作协程，完全可以将多个需要互相协作的任务写成Generator函数，它们之间使用yield语句交换控制权。 +如果将 Generator 函数当作协程，完全可以将多个需要互相协作的任务写成 Generator 函数，它们之间使用`yield`表示式交换控制权。 ## 应用 -Generator可以暂停函数执行，返回任意表达式的值。这种特点使得Generator有多种应用场景。 +Generator 可以暂停函数执行，返回任意表达式的值。这种特点使得 Generator 有多种应用场景。 ### （1）异步操作的同步化表达 -Generator函数的暂停执行的效果，意味着可以把异步操作写在yield语句里面，等到调用next方法时再往后执行。这实际上等同于不需要写回调函数了，因为异步操作的后续操作可以放在yield语句下面，反正要等到调用next方法时再执行。所以，Generator函数的一个重要实际意义就是用来处理异步操作，改写回调函数。 +Generator 函数的暂停执行的效果，意味着可以把异步操作写在`yield`表达式里面，等到调用`next`方法时再往后执行。这实际上等同于不需要写回调函数了，因为异步操作的后续操作可以放在`yield`表达式下面，反正要等到调用`next`方法时再执行。所以，Generator 函数的一个重要实际意义就是用来处理异步操作，改写回调函数。 ```javascript function* loadUI() { @@ -1203,9 +1200,9 @@ loader.next() loader.next() ``` -上面代码表示，第一次调用loadUI函数时，该函数不会执行，仅返回一个遍历器。下一次对该遍历器调用next方法，则会显示Loading界面，并且异步加载数据。等到数据加载完成，再一次使用next方法，则会隐藏Loading界面。可以看到，这种写法的好处是所有Loading界面的逻辑，都被封装在一个函数，按部就班非常清晰。 +上面代码中，第一次调用`loadUI`函数时，该函数不会执行，仅返回一个遍历器。下一次对该遍历器调用`next`方法，则会显示`Loading`界面（`showLoadingScreen`），并且异步加载数据（`loadUIDataAsynchronously`）。等到数据加载完成，再一次使用`next`方法，则会隐藏`Loading`界面。可以看到，这种写法的好处是所有`Loading`界面的逻辑，都被封装在一个函数，按部就班非常清晰。 -Ajax是典型的异步操作，通过Generator函数部署Ajax操作，可以用同步的方式表达。 +Ajax 是典型的异步操作，通过 Generator 函数部署 Ajax 操作，可以用同步的方式表达。 ```javascript function* main() { @@ -1224,9 +1221,9 @@ var it = main(); it.next(); ``` -上面代码的main函数，就是通过Ajax操作获取数据。可以看到，除了多了一个yield，它几乎与同步操作的写法完全一样。注意，makeAjaxCall函数中的next方法，必须加上response参数，因为yield语句构成的表达式，本身是没有值的，总是等于undefined。 +上面代码的`main`函数，就是通过 Ajax 操作获取数据。可以看到，除了多了一个`yield`，它几乎与同步操作的写法完全一样。注意，`makeAjaxCall`函数中的`next`方法，必须加上`response`参数，因为`yield`表达式，本身是没有值的，总是等于`undefined`。 -下面是另一个例子，通过Generator函数逐行读取文本文件。 +下面是另一个例子，通过 Generator 函数逐行读取文本文件。 ```javascript function* numbers() { @@ -1241,7 +1238,7 @@ function* numbers() { } ``` -上面代码打开文本文件，使用yield语句可以手动逐行读取文件。 +上面代码打开文本文件，使用`yield`表达式可以手动逐行读取文件。 ### （2）控制流管理 @@ -1259,7 +1256,7 @@ step1(function (value1) { }); ``` -采用Promise改写上面的代码。 +采用 Promise 改写上面的代码。 ```javascript Promise.resolve(step1) @@ -1274,7 +1271,7 @@ Promise.resolve(step1) .done(); ``` -上面代码已经把回调函数，改成了直线执行的形式，但是加入了大量Promise的语法。Generator函数可以进一步改善代码运行流程。 +上面代码已经把回调函数，改成了直线执行的形式，但是加入了大量 Promise 的语法。Generator 函数可以进一步改善代码运行流程。 ```javascript function* longRunningTask(value1) { @@ -1320,22 +1317,22 @@ function *iterateSteps(steps){ } ``` -上面代码中，数组`steps`封装了一个任务的多个步骤，Generator函数`iterateSteps`则是依次为这些步骤加上`yield`命令。 +上面代码中，数组`steps`封装了一个任务的多个步骤，Generator 函数`iterateSteps`则是依次为这些步骤加上`yield`命令。 将任务分解成步骤之后，还可以将项目分解成多个依次执行的任务。 ```javascript let jobs = [job1, job2, job3]; -function *iterateJobs(jobs){ +function* iterateJobs(jobs){ for (var i=0; i< jobs.length; i++){ var job = jobs[i]; - yield *iterateSteps(job.steps); + yield* iterateSteps(job.steps); } } ``` -上面代码中，数组`jobs`封装了一个项目的多个任务，Generator函数`iterateJobs`则是依次为这些任务加上`yield *`命令。 +上面代码中，数组`jobs`封装了一个项目的多个任务，Generator 函数`iterateJobs`则是依次为这些任务加上`yield*`命令。 最后，就可以用`for...of`循环一次性依次执行所有任务的所有步骤。 @@ -1360,9 +1357,9 @@ while (!res.done){ } ``` -### （3）部署Iterator接口 +### （3）部署 Iterator 接口 -利用Generator函数，可以在任意对象上部署Iterator接口。 +利用 Generator 函数，可以在任意对象上部署 Iterator 接口。 ```javascript function* iterEntries(obj) { @@ -1383,9 +1380,9 @@ for (let [key, value] of iterEntries(myObj)) { // bar 7 ``` -上述代码中，`myObj`是一个普通对象，通过`iterEntries`函数，就有了Iterator接口。也就是说，可以在任意对象上部署`next`方法。 +上述代码中，`myObj`是一个普通对象，通过`iterEntries`函数，就有了 Iterator 接口。也就是说，可以在任意对象上部署`next`方法。 -下面是一个对数组部署Iterator接口的例子，尽管数组原生具有这个接口。 +下面是一个对数组部署 Iterator 接口的例子，尽管数组原生具有这个接口。 ```javascript function* makeSimpleGenerator(array){ @@ -1405,7 +1402,7 @@ gen.next().done // true ### （4）作为数据结构 -Generator可以看作是数据结构，更确切地说，可以看作是一个数组结构，因为Generator函数可以返回一系列的值，这意味着它可以对任意表达式，提供类似数组的接口。 +Generator 可以看作是数据结构，更确切地说，可以看作是一个数组结构，因为 Generator 函数可以返回一系列的值，这意味着它可以对任意表达式，提供类似数组的接口。 ```javascript function *doStuff() { @@ -1415,7 +1412,7 @@ function *doStuff() { } ``` -上面代码就是依次返回三个函数，但是由于使用了Generator函数，导致可以像处理数组那样，处理这三个返回的函数。 +上面代码就是依次返回三个函数，但是由于使用了 Generator 函数，导致可以像处理数组那样，处理这三个返回的函数。 ```javascript for (task of doStuff()) { @@ -1423,7 +1420,7 @@ for (task of doStuff()) { } ``` -实际上，如果用ES5表达，完全可以用数组模拟Generator的这种用法。 +实际上，如果用 ES5 表达，完全可以用数组模拟 Generator 的这种用法。 ```javascript function doStuff() { @@ -1435,5 +1432,5 @@ function doStuff() { } ``` -上面的函数，可以用一模一样的for...of循环处理！两相一比较，就不难看出Generator使得数据或者操作，具备了类似数组的接口。 +上面的函数，可以用一模一样的`for...of`循环处理！两相一比较，就不难看出 Generator 使得数据或者操作，具备了类似数组的接口。