diff --git a/ebean-api/src/main/java/io/ebean/ExpressionList.java b/ebean-api/src/main/java/io/ebean/ExpressionList.java
index d5416a38c..59d24512c 100644
--- a/ebean-api/src/main/java/io/ebean/ExpressionList.java
+++ b/ebean-api/src/main/java/io/ebean/ExpressionList.java
@@ -539,7 +539,7 @@ public interface ExpressionList<T> {
    *
    *     new QCustomer()
    *       .name.startsWith("Postgres")
-   *       .contacts.filterMany("status = ? and firstName like ?", Contact.Status.NEW, "Rob%")
+   *       .contacts.filterManyRaw("status = ? and firstName like ?", Contact.Status.NEW, "Rob%")
    *       .findList();
    *
    * }</pre>
diff --git a/ebean-querybean/src/main/java/io/ebean/typequery/TQAssocBean.java b/ebean-querybean/src/main/java/io/ebean/typequery/TQAssocBean.java
index 44189e4be..653da9fe3 100644
--- a/ebean-querybean/src/main/java/io/ebean/typequery/TQAssocBean.java
+++ b/ebean-querybean/src/main/java/io/ebean/typequery/TQAssocBean.java
@@ -233,7 +233,7 @@ public abstract class TQAssocBean<T, R, QB> extends TQAssoc<T, R> {
    *
    *     new QCustomer()
    *       .name.startsWith("Shrek")
-   *       .contacts.filterMany("status = ? and firstName like ?", Contact.Status.NEW, "Rob%")
+   *       .contacts.filterManyRaw("status = ? and firstName like ?", Contact.Status.NEW, "Rob%")
    *       .findList();
    *
    * }</pre>